Municipalité de Notre-Dame-du-Portage

La piscine municipale de Notre-Dame-du-Portage est une piscine d’eau salée chauffée. Endroit idéal pour prendre du bon temps seul, entre amis ou en famille et vivre une expérience enchanteresse sous le charme du fleuve Saint-Laurent.

Horaire

	Dimanche	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi
7 h		Bain du matin 7 h à 9 h		Bain du matin 7 h à 9 h		Bain du matin 7 h à 9 h
7 h 30
8 h
8 h 30
9 h			Cours de groupe 9 h à 10 h 30		Cours de groupe 9 h à 10 h 30
9 h 30
10 h
10 h 30
11 h à 19 h	Bain libre 11 h à 19 h
18 h 15 à 19 h 15			Aquazumba 18 h 15 à 19 h 15

TARIF (BAIN DU MATIN, ACCÈS DE JOUR, ABONNEMENTS)

	ACCÈS JOURNÉE POUR TOUS	PASSE SEMAINE RÉSIDENT	PASSE SEMAINE NON-RÉSIDENT	PASSE SAISON RÉSIDENT	PASSE SAISON NOM-RÉSIDENT	BAIN DU MATIN ABONNÉ	BAIN DU MATIN NON-ABONNÉ
FAMILLE	12 $	48 $	52 $	160 $	176 $	Gratuit	3 $ / fois ou 25 $ / 10 fois
65 ANS ET +	4 $	16 $	18 $	56 $	61 $	Gratuit	3 $ / fois ou 25 $ / 10 fois
18-64 ANS	5 $	25 $	27 $	75 $	82 $	Gratuit	3 $ / fois ou 25 $ / 10 fois
12-17 ANS	4 $	16 $	18 $	56 $	61 $	Gratuit	3 $ / fois ou 25 $ / 10 fois
5-11 ANS	3 $	12 $	14 $	42 $	46 $	Gratuit	3 $ / fois ou 25 $ / 10 fois
4 ANS ET -	Gratuit	Gratuit	Gratuit	Gratuit	Gratuit	Gratuit	Gratuit

COURS DE GROUPE (ENFANTS SEULEMENT)

Les cours de groupe sont idéaux pour les enfants qui désirent compléter leur niveau de la Croix-Rouge. Les cours de groupe sont donnés le matin.

GROUPE	HORAIRE	COÛT (10 COURS)
PRÉSCOLAIRE	Mardi et Jeudi de 9 h 30 à 10 h	35 $
JUNIOR 1 ET 2	Mardi et Jeudi de 9 h à 9 h 30	35 $
JUNIOR 3 À 10	Mardi et Jeudi de 9 h à 10 h	60 $

INSCRIPTION ET PAIEMENT

Vous devez compléter le formulaire d’inscription et le faire parvenir à inscription.pndp@gmail.com avant le 19 juin 2018.

Vous devez faire un seul et unique paiement pour assurer votre inscription. Vous pouvez payer en argent comptant ou par un chèque libellé au nom de la municipalité de Notre-Dame-du-Portage. Aucune inscription n’est effective sans paiement!

REMBOURSEMENT D’UNE INSCRIPTION

L’inscription au cours de groupe peut être remboursée 7 jours avant la tenue du premier cours, moyennant des frais d’administration de 20 %. Dans le cas contraire, aucun cours n’est remboursé, transféré ou modifié.

ANNULATION D’UN COURS

En cas de mauvaise météo, le moniteur communique avec le parent ou le tuteur responsable pour prendre entente sur l’annulation du cours dans un délai raisonnable.

COURS PRIVÉS (ENFANTS OU ADULTES)

Les cours privés sont idéaux pour les personnes qui veulent apprendre à nager ou parfaire leurs styles de nage. Les cours privés sont donnés le matin ou en soirée.

NOMBRE DE PERSONNE(S)	DURÉE	COÛT (4 COURS ET -)	COÛT (5 COURS ET +)
1 PERSONNE	30 MINUTES	13 $	11 $
1 PERSONNE	1 HEURE	22 $	20 $
2 PERSONNES	30 MINUTES	22 $	20 $
2 PERSONNES	1 HEURE	33 $	30 $
3 PERSONNES	30 MINUTES	29 $	26 $
3 PERSONNES	1 HEURE	42 $	38 $

INSCRIPTION ET PAIEMENT

Vous devez compléter le formulaire d’inscription et le faire parvenir à inscription.pndp@gmail.com avant le 8 juin 2018.

Les cours de natation privés sont payés en totalité à la fin de la session de cours. Vous serez facturé par la municipalité.

REMBOURSEMENT D’UNE INSCRIPTION

Aucune inscription à un cours privé n’est remboursée, transférée ou modifiée.

ANNULATION D’UN COURS

En cas de mauvaise météo, le moniteur communique avec le parent ou le tuteur responsable pour prendre entente sur l’annulation du cours dans un délai raisonnable. Pour toutes autres raisons, le parent ou le tuteur responsable doit avertir au minimum 24 heures avant la tenue du cours. Si ces mesures ne sont pas respectées, le cours sera facturé.

ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX